Hehl: kein(en) Hehl aus etw. machen / etw. verheimlichen / etw. verschweigen

ошибочное употребление оборота с существительным Hehl по ложной аналогии с синонимичными ему глаголами verheimlichen и verschweigen во всех случаях, где речь идёт о понятии скрывать, утаивать что-л.

- kein(en) Hehl aus etw. machen

- verheimlichen

- verschweigen

Итак:

В предложениях, содержащих отрицание, сомнение или вопрос, употребляется как оборот ein(en) Hehl aus etw. machen, так и синонимичные ему глаголы verheimlichen и verschweigen.

В высказываниях, не содержащих вопроса, сомнения, отрицания, употребляются только глаголы verheimlichen и verschweigen.